النسخة العربية أدناه هي النسخة المعتمدة؛ الإنجليزية ترجمة للتيسير. The Arabic version below is the controlling version; the English is a convenience translation.
إخلاء المسؤولية الطبية — تطبيق «كيتو عربي»
بقراءتك واستخدامك للتطبيق فإنك تُقرّ بأنك قرأت إخلاء المسؤولية هذا وفهمته ووافقت عليه.
١. طبيعة التطبيق — أداة عافية، لا أداة طبية
تطبيق «كيتو عربي» وكل ما يقدّمه (خطط الوجبات، حساب الماكروز والسعرات، جداول الصيام، المدرّب الذكي، ماسح الطعام، التقارير والتذكيرات) هو أداة عافية ونمط حياة لأغراض معلوماتية وتثقيفية عامة فقط. التطبيق ليس جهازًا طبيًا، ولا يُقصد به تشخيص أي مرض أو حالة أو علاجها أو الوقاية منها.
٢. لا يُعدّ نصيحة طبية
المحتوى داخل التطبيق ليس نصيحة طبية أو علاجية أو دوائية، ولا يُغني عن استشارة الطبيب أو أخصائي التغذية المؤهّل. ولا يُنشئ استخدامُك للتطبيق أي علاقة بين طبيب ومريض أو أي علاقة استشارية مهنية.
٣. استشر مختصًا قبل البدء
استشر طبيبك أو مقدّم رعاية صحية مؤهّل قبل بدء النظام الكيتوني أو أي نظام صيام أو أي تغيير في غذائك أو دوائك أو نشاطك البدني — وبالأخص إذا كنت:
- تعاني حالة مزمنة (سكري من النوع الأول أو الثاني، أمراض الكلى أو الكبد، أمراض القلب، اضطراب الغدة الدرقية، ارتفاع ضغط الدم، وغيرها)؛
- تتناول أي دواء (خصوصًا الإنسولين أو خافضات السكر أو أدوية الضغط)؛
- حامل أو مرضِعة أو في فترة النفاس؛
- لديك تاريخ مع اضطرابات الأكل؛
- من الأطفال أو المراهقين، أو من كبار السن.
٤. مخاطر النظام الكيتوني والصيام
النظام الكيتوني والصيام (المتقطّع أو المُطوَّل) قد لا يناسبان الجميع، وقد يصاحبهما أعراض جانبية (إعياء، صداع، اختلال في الأملاح وغيرها)، وقد لا يكونان آمنين لبعض الفئات إلا تحت إشراف طبي. أوقِف الاستخدام واطلب المشورة الطبية فورًا إذا ظهرت عليك أعراض مقلقة.
٥. الميزات المعتمدة على الذكاء الاصطناعي
المدرّب الذكي وماسح الطعام يقدّمان تقديرات واقتراحات قد تحتوي على أخطاء أو عدم دقّة؛ فهي مساعِدة وليست تشخيصًا، ولا تُعدّ جهازًا طبيًا، ولا تشخّص ولا تعالج ولا تصف دواءً. تحقّق دائمًا من المعلومات الغذائية من مصدر موثوق قبل الاعتماد عليها.
٦. البيانات التي تقدّمها أنت
التخصيص داخل التطبيق يعتمد على بيانات تُدخِلها أنت طواعيةً واختيارًا؛ ودقّة النتائج تتوقّف على دقّة ما تُدخله. التطبيق لا يطلب منك صورًا لأعضاء الجسم ولا أي بيانات وراثية، ويمكنك حذف بياناتك في أي وقت.
٧. النتائج تختلف من شخص لآخر
لا يضمن التطبيق أي نتيجة محدّدة (نزول وزن أو تحسّن صحي)؛ فالنتائج تختلف باختلاف الأفراد وحالاتهم ومدى التزامهم.
٨. الطوارئ
التطبيق ليس مُعدًّا للحالات الطارئة. إذا كنت تواجه حالة طبية طارئة فاتصل فورًا بخدمات الطوارئ المحلية — في دولة الإمارات العربية المتحدة: الإسعاف ٩٩٨ أو الطوارئ الموحّدة (الشرطة) ٩٩٩ — أو توجّه لأقرب قسم طوارئ.
٩. تحمُّل المسؤولية وحدود المسؤولية القانونية
أنت تستخدم التطبيق على مسؤوليتك الخاصة، وأنت وحدك المسؤول عن قراراتك الصحية والغذائية. وإلى الحد الذي تسمح به القوانين المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة (إمارة دبي)، يُخلي مُشغّل التطبيق («كيتو عربي») ومنسوبوه مسؤوليتهم عن أي ضرر مباشر أو غير مباشر ينشأ عن الاعتماد على محتوى التطبيق أو استخدامه.
١٠. تحديث إخلاء المسؤولية
قد يُحدَّث إخلاء المسؤولية هذا من حين لآخر، ويُنشر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة؛ والاستمرار في استخدام التطبيق بعد نشر التحديث يُعدّ موافقةً على النسخة المُحدَّثة.
المُشغّل: «كيتو عربي (KetoArab)» — «حلول زاد لإمداد مواقع الشبكة المعلوماتية (الإنترنت) بالمحتويات»، المسجّلة في دبي، الإمارات العربية المتحدة، بالسجل التجاري رقم ١٢١٦٢٦٠ · للتواصل: [email protected].
Medical / Health Disclaimer — “KetoArab” App
By reading and using the app, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to this Disclaimer.
1. Nature of the App — a Wellness Tool, Not a Medical Device
The “KetoArab” app and everything it provides (meal plans, macro/calorie calculations, fasting schedules, the AI coach, the food scanner, reports and reminders) is a wellness and lifestyle tool for general informational and educational purposes only. The app is not a medical device and is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or condition.
2. Not Medical Advice
The content in the app is not medical, therapeutic, or pharmaceutical advice, and is no substitute for consulting a physician or a qualified dietitian. Using the app does not create a doctor–patient relationship or any professional advisory relationship.
3. Consult a Professional Before Starting
Consult your physician or a qualified healthcare provider before beginning the ketogenic diet, any fasting regimen, or any change to your diet, medication, or physical activity — especially if you:
- have a chronic condition (type 1 or type 2 diabetes, kidney or liver disease, heart disease, thyroid disorder, high blood pressure, etc.);
- take any medication (particularly insulin, glucose-lowering, or blood-pressure medication);
- are pregnant, breastfeeding, or in the postpartum (Nifās) period;
- have a history of eating disorders;
- are a child or adolescent, or are elderly.
4. Risks of the Ketogenic Diet and Fasting
The ketogenic diet and fasting (intermittent or prolonged) may not be suitable for everyone, may cause side effects (fatigue, headache, electrolyte imbalance, etc.), and may not be safe for some groups except under medical supervision. Stop using the app and seek medical advice immediately if you experience any concerning symptoms.
5. AI-Powered Features
The AI coach and the food scanner provide estimates and suggestions that may contain errors or inaccuracies; they are assistive, not diagnostic, are not a medical device, and do not diagnose, treat, or prescribe. Always verify nutritional information against a reliable source before relying on it.
6. Data You Provide
Personalization relies on data you provide voluntarily and optionally; the accuracy of results depends on the accuracy of what you enter. The app does not request any body-part photos or any genetic data, and you can delete your data at any time.
7. Individual Results Vary
The app does not guarantee any specific result (weight loss or health improvement); results vary between individuals according to their condition and adherence.
8. Emergencies
The app is not intended for emergencies. If you are experiencing a medical emergency, immediately contact your local emergency services — in the United Arab Emirates: Ambulance 998 or unified emergency (Police) 999 — or go to the nearest emergency department.
9. Assumption of Risk and Limitation of Liability
You use the app at your own risk, and you alone are responsible for your health and dietary decisions. To the extent permitted by the laws in force in the United Arab Emirates (Emirate of Dubai), the app’s operator (“KetoArab”) and its personnel disclaim liability for any direct or indirect harm arising from reliance on or use of the app’s content.
10. Updates to This Disclaimer
This Disclaimer may be updated from time to time, with the last-updated date shown at the top of the page; continuing to use the app after an update is published constitutes acceptance of the updated version.
Operator: “KetoArab” — HLUL ZAD FOR INTERNET CONTENT PROVIDER, registered in Dubai, United Arab Emirates under Commercial Register No. 1216260 · Contact: [email protected].
النسخة 1.0 — آخر تحديث: 24 يونيو 2026 · Version 1.0 — Last updated: 24 June 2026
صفحات ذات صلة: الشروط والأحكام · سياسة الخصوصية · اتفاقية الاشتراك · إخلاء المسؤولية الطبي · حذف الحساب والبيانات · اتصل بنا